Saltar al contenido

Elegía a Bernardo de Gálvez.

logo yosolo

Hoy, 30 de noviembre de 2024, se cumplen 238 años de la muerte de
Bernardo de Gálvez a consecuencia de una enfermedad que contrajo en
Nueva Orleans y que padeció durante los últimos 9 años de su vida.

Esta triste circunstancia no le impidió ser un amante esposo, un gran padre,
un hijo agradecido, un extraordinario héroe y, además de todo ello, una gran
persona. Lo demostró con su limpia trayectoria vital.

En Estados Unidos, en México y por supuesto en España ha habido
numerosos historiadores que han profundizado en la vida de Bernardo de
Gálvez. Pero ante las lagunas y discordancias que observamos en algunos
de los trabajos publicados, un pequeño grupo de investigadores de Málaga
comenzamos en el año 2001 una sistemática prospección en numerosos
archivos para intentar recuperar su ejemplar biografía.

La citada tarea y la conveniencia de divulgar los resultados aconsejaron
fundar el 1.º de mayo de 2008 la Asociación Bernardo de Gálvez, cuyo
primer presidente fue el inolvidable Enrique Ferrer, al que tras su
fallecimiento sucedió Miguel Ángel Gálvez, que transcurridos 16 años
continúa presidiéndola muy dignamente.

El fruto de la apasionante labor de investigación desarrollada
principalmente en archivos de España, de Estados Unidos y de México, ha
sido alcanzar un amplísimo conjunto de datos, que hemos ido divulgando
en nuestra web www.yosolo.org y en numerosas publicaciones.

A consecuencia de las citadas investigaciones el día 9 de diciembre del año
2014 logramos alcanzar un importantísimo hito: colgar un retrato de
Bernardo de Gálvez en el Capitolio de Washington. Y nuestra tarea continua
aún con mayor afán porque quedan aún importantes metas por alcanzar.

Hoy, cuando se cumplen 238 años de la muerte de una tan insigne figura de
la Historia, nada mejor para recordarla que el relato que adjuntamos, y que
con el título Hace doscientos años. México llorosa escribió el jesuita
mexicano Guillermo Porras Muñoz, que fue uno de los más apasionados
biógrafos del gran Bernardo de Gálvez.

Descanse en paz YO SOLO

Málaga, España, 30 de noviembre de 2024

 

logo yosolo

Today, November 30, 2024, marks the 238th anniversary of the death of
Bernardo de Gálvez as a result of an illness he contracted in New Orleans
and suffered from for the last 9 years of his life.

This sad circumstance did not prevent him from being a loving husband, a
great father, a grateful son, an extraordinary hero and, in addition to all this,
a great person. He demonstrated this with his clean life story.

In the United States, in Mexico and of course in Spain there have been
numerous historians who have delved into the life of Bernardo de Gálvez.
But given the gaps and discrepancies that we observe in some of the
published works, a small group of researchers from Malaga began a
systematic search in numerous archives in 2001 to try to recover his
exemplary biography.

The aforementioned task and the convenience of disseminating the results
advised the founding of the Bernardo de Gálvez AssociaFon on May 1, 2008,
whose first president was the unforgetable Enrique Ferrer, who was
succeeded aher his death by Miguel Ángel Gálvez, who aher 16 years
continues to preside over it with great dignity.

The fruit of the passionate research work developed mainly in archives in
Spain, the United States and Mexico, has been to achieve a very extensive
set of data, which we have been disseminating on our website
www.yosolo.org and in numerous publications.

As a result of the aforementioned investigations, on December 9, 2014, we
managed to reach a very important milestone: hanging a portrait of
Bernardo de Gálvez in the Capitol in Washington. And our task continues
with even greater enthusiasm because there are still important goals to
achieve.

Today, when it is 238 years since the death of such an illustrious figure of
History, there is nothing better to remember him than the story that we
attach, and that with the title “Two hundred years ago. Tearful Mexico” was
written by the mexican jesuit Guillermo Porras Muñoz, who was one of the
most passionate biographers of the great Bernardo de Gálvez.

Rest in peace YO SOLO

Málaga, Spain, November 30, 2024
Translated with Google